蚊子吸血後台

風中的瑪麗娜

作者：卡洛斯．魯依斯．薩豐  

原文作者：Carlos Ruiz Zafon

出版社：皇冠

每個人的內心深處，都緊鎖著一個秘密，而妳，便是我不能言說的過去，以及癡心守候的未來……那年、那月、那日的那瞬清晨，從此改變了少年奧斯卡的一生。那一天，奧斯卡遇見了瑪麗娜。在薄霧輕舞的老街上，這名帶著神秘微笑的謎樣少女，讓少年的悸動無所遁形。
奧斯卡喜歡趁傍晚偷溜出嚴格的寄宿學校，穿梭在巴塞隆納的靜巷間，享受片刻醉人的自由。而自從認識了瑪麗娜，對自由的渴望卻轉成了對見面的期待，只要跟著女孩，他願意去世上任何的地方！
沒想到瑪麗娜帶他去的，卻是通往另一個世界的入口。
那是一座被時光遺忘的墓園，也早已被愛所遺忘，留下的只有無數躁動的幽魂。但在園內一處僻靜的角落，奧斯卡發現還有另一個人記得這裡──那是一名黑衣婦 人，她正靜靜凝視著一塊墓碑，上面有隻黑蝴蝶圖案，彷彿要掙脫死靈束縛般奮力展翅。突然間，奧斯卡耳邊響起瑪麗娜的聲音：
「你知道嗎？傳說死亡有它的使者，徘徊在大街小巷，尋找那些從沒思考過它的無知者……」
這是一個關於真愛與友誼、關於人生岔路與巧合的故事，狂熱、焦慮或盛怒，使得每一個角色做出了不同的選擇，也因而踏上不同的道路，即便那條路可能通往地 獄，也心甘情願。在薩豐完美糅合現實與想像的魔幻之筆下，充滿光影與霧氣的巴塞隆納是如此迷人，而書中迷離炫幻的情節，更令所有讀者皆為之沉醉。

『奧斯卡，有時最真實的故事往往只存在想像裡。』她說。『我們只記得根本沒發生過的事。』---《風中的瑪麗娜》

看完上面那句話相信大家跟我一樣，腦中頓時浮起一個大問號，如果根本沒有發生過又怎麼會記得？當時蚊子我就跟咱們男主角奧斯卡一樣心想這小妹妹是在講什麼外星理論？一直到跟著主角一道怦然心動、出生入死──差點以為是自己走錯路一轉眼竟從珍‧奧斯汀跳景到了科學怪人去──後，我終於明白作者這句話塑造得意境有多美，也多一針見血。

故事發生在七０年代神秘古典的巴塞隆納，十五歲的奧斯卡正享受著自寄宿學校偷溜出來的短暫午後寧靜，散步在聳立著一排排宏偉卻被時代殘忍愚弄削空的荒廢大宅間，不經意被一曲歌聲吸引翻入了其中一棟宅邸，他沒有想到這附近還有人居住，也沒有想到會遇見這輩子乃至未來的十五年所見過最美的女孩瑪麗娜，更沒有想過他會被瑪麗娜與她老紳士般和藹的父親間的相處所感動，產生如親人的牽絆，當然更一輩子都想不到自己與瑪麗娜會被扯入三十年前佈滿謎團的詭譎故事，看著活生生的夢魘當著面對他齜牙裂嘴。一場墓園臨時起義的跟蹤讓他們不甚踏入了不該踏入的漆黑溫室，矇著面紗的黑衣婦人、神秘的黑蝴蝶標誌、殘缺的可怖人偶、散發腐臭的怪物、眾說紛紜的謎樣富商米哈伊爾與他故事的真相……他只想跟瑪麗娜在一起，但步步推著他走的經歷卻越趨向於非現實與分離，奧斯卡不禁懷疑自己記得的是否也只是從未發生過的事，而一切似乎不論是非與否終將注定隨風而逝……

不諱言這個故事真的看得蚊子我相當五味雜陳，既是美麗卻也詭異扭曲的令人毛骨悚然，混合著作者卡洛斯‧魯依斯‧薩豐特有的風情萬種詩意筆風，幾乎構成一種讓人無法抗拒的病態美感，純淨微澀的少年初戀悸動曖昧與神秘驚悚的維羅葛瑞內爾公司疑案，以「人只記得根本沒發生過的事」這條清淺絲線相繫形成強烈對比，但兩者搭配上看來卻有些貌合神離互不相干，彷彿兩個獨立的故事硬被湊在一起，抽掉任何一個對另一方都不會有任何影響，不過也許也因為這本屬於作者在《風之影》之前更早期的作品，手法生澀是必然。

撇開這點，我很喜歡這部的故事寓意，我們只記得從沒發生過的事意味著我們總以自己的觀點去臆測、詮釋一件事，在仙蒂斯心目中米哈伊爾是個奸詐狂妄的掠奪者為重振名利而瘋狂；在雪利醫生的眼裡米哈伊爾不過是個為兄弟殘疾死亡而愧疚的偏執者；在佛洛利安探長看來他更是個謎一般天才詐欺者；在他妻子艾娃眼中丈夫則是個曾懷抱夢想漸漸瘋狂沉迷於人體改造的狂熱者，他們所看得都是同一個米哈伊爾走過同樣的事件，可誰說得為真？誰才是真的了解米哈伊爾這個人？隨著立場不同人的心會決定站在眼前人的樣貌，套用書中的話『所謂的真相並不存在，真相只存在信者的心中』，米哈伊爾的瘋狂最終只有自己心底明白。

奧斯卡的初戀亦是相同，他始終無所適從於瑪麗娜的若即若離陰晴不定，害怕是自己的錯更著腦於或許是她的錯自己卻仍不想放手，猜測了又猜測最後事實卻是與他原以為相差甚遠，這樣的捉模不定或許也正是每段情感不可免的特質。《風中的瑪麗娜》寫出了微帶感傷的少年純愛，結合美式恐怖驚悚卻仍不失優雅，整體故事編排雖青澀作者絢爛的文字仍讓人著迷，只是蚊子我還是覺得書名應該改叫《風中的驚悚初戀》會更為貼切。(XD)