名.聲

作者:丹尼爾.凱曼

原文作者:Daniel Kehlmann

出版社:商周出版

人人都活在自己的故事裡,無法自拔……
男人買了一隻手機,接到的來電卻都是要找某位陌生人。他從所有來電中拼湊出陌生身分的蛛絲馬跡,玩起角色扮演遊戲,為他糟透的人生帶來了新樂趣;知名大作家里奧有個壞習慣:把身邊的人化成文學人物,這也是他親密女友的最大夢魘,一名狂熱的部落客卻非常渴望成為小說主角,想方設法要成為里奧創作世界裡的靈魂人物;高齡的羅莎莉罹患了絕症要尋死,便和創作她的里奧起了爭執。在作家與角色的心目中,到底什麼樣的結局才是HAPPY ENDING?
打從某天起,再也沒人打電話給影視巨星拉夫.譚納,巨星變成了NOBODY,而且真有個假以亂真的人取代了他;一位舉世聞名的精神導師瀕臨自殺邊緣;一位推理小說家在中亞旅行時失蹤了;一家電信集團的主管周旋在兩個女人之間,他為了完美偽裝他的雙重身分,捏造出無數的謊言。但是,所有從他口中吐出的謊言卻把生活搞得天翻地覆……

『人人都在某些故事之中。故事中的故事又有故事,你永遠不知道哪個是故事的結尾,哪個又是另一個故事的開始!』---《名‧聲》

 

九篇自成一格的短篇,穿插著現實與虛幻,看似毫不相關,卻又緊緊相繫,在因果中互相牽引,在時空中相互重疊,作者丹尼爾‧凱曼以精闢的手法將真實與虛構間的界線徹底模糊,哪些是存在劇中真實的角色,哪些又是角色意識下再創的角色?是他們決定著故事,亦或是故事決定了他們?輕描淡寫的語調,精準勾勒出人們下意識總不願坦承的虛幻人生。

 

名:識別一個人的代表稱謂;聲譽;所處的地位身分。

聲:表達溝通;與姓名作連結之識別;名譽。

撇去身邊與自己最親近的家人朋友不談,一個人在他人心中所組成的基本要素,他們的看法、他們的對待、他們腦中的形象都取決於這兩者,但剝除了這些後,是否真有人認得我們?而我們又識得多少那個『自己』?

家喻戶曉的當紅影星拉夫‧譚納,透過無數的化妝、多年的訓練讓自己成為影幕上的那個拉夫‧譚納,他擁有一切似乎無人能比,但在夜深人靜時卻時常望著鏡面疑惑「那個人是誰?」,他煩悶迷惘卻也自覺逃不出那種境地,直到一天電信公司意外將他的手機號碼錯線給了他人後開始,在他自迷惘中回過神前,拉夫‧譚納這個名子所代表的一切,便已一同輕易的讓另一個『拉夫‧譚納』所取代。汲汲營營追逐了半生的『名』,最終不過是件幻彩的外殼,任誰換上了都能是下一個『拉夫‧譚納』,而蛻下這身外殼後的自己,終究仍是那個隱沒人海中的無名氏。

這是一本需要細細咀嚼反覆回芻才能真正品嚐出箇中滋味的故事,第一次讀時我並未預期到作者所潛藏的機關,只是當一般娛樂小說囫圇吞棗的啃完,也因此,即便心裡隱約有個想法呼之欲出,但怎樣就是拼湊不齊,不死心再讀第二遍,這次試著不讓其他小細節混淆,一心專注在大格局上,又反覆琢磨其中幾篇,才恍然何謂簡單中的不簡單。

作者在各個簡短的篇幅中以時而隱諱、時而直白、時而跳躍、時而嘲諷、時而幽默的鋪排方式,在提供讀者閱讀的娛樂效果的同時,深深論述著名與聲背後的矛盾、不實;自我的認同;對生活的貪婪,渴望雙重擁有以及對人生的掌控。如此短小的篇幅卻如同百寶袋般,容納進超乎你所想的龐複內容,次次翻閱皆會有更多不同的體悟、發現,不得不贊同《南德日報》真的所言不假:「丹尼爾‧凱曼是個天才!

arrow
arrow
    全站熱搜

    蚊子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()