蚊子吸血後台

夜行馬戲團

作者：艾琳．莫根斯坦  

原文作者：Erin Morgenstern

出版社：皇冠

夜深了，馬戲開演了。
飛人擺盪你的欲望，軟骨人摺疊我的夢想，魔法師故佈迷陣，
禁忌的戀人則將眼淚與思念，用幻術寫成一封封情書……
馬戲團悄悄地來了，晨間黯淡無光，一到午夜，卻變得耀眼奪目，一座座黑白條紋帳棚滿是驚人雜技和華麗幻術。然而，趁你不注意的時候，馬戲團又悄悄離開了。
這一切的神秘，都是因為賽莉雅和馬可。
賽莉雅是魔幻大師普洛斯佩羅的女兒，自她有記憶以來，父親就對她施以嚴苛的訓練。而馬可原本住在孤兒院，灰衣男子帶他觀賞魔術表演，也教他如何魅惑人心。馬可和賽莉雅早就知道，一切訓練都是為了命中注定的「對決」，而這個馬戲團就是他們競賽的場地。
夜復一夜，馬戲開演，每一座帳棚絢麗的表演，都是賽莉雅和馬可挖空心思相互較勁的成果。當賽莉雅施以炫目的幻術，馬可隨即還以更璀璨的魔術，互相纏鬥，無休無止。但不曉得從什麼時候開始，馬可開始迎合賽莉雅的心思，變出美麗溫柔的戲法。而賽莉雅對馬可的好感也與日俱增，兩人不再競爭，轉而合力營造更深沉迷人的幻象。
然而，正當馬戲團彌漫著愛的魔力，賽莉雅卻從父親那裡得知這場永無止境的對決背後真正的規則：直到其中一方死亡之前，比賽都不算結束。如今，賽莉雅只有兩個選擇，毀了馬可，或是毀了自己……

『在時下的故事裡，長征歷險缺乏清晰的目標與路線；野獸的型態各有千秋，很難辨認出他們的本貌；也沒有真正的結局，不管是幸福美滿或其他種類。事情延續下去，重重疊疊、模糊不明，你的故事是你妹妹的一部分，而又是很多其他故事的一部分，從來就沒有單純的故事。』---《夜行馬戲團》

你對馬戲團的印象是什麼？誇張的燈彩？瘋狂的配色？惱人小丑？驚險特技？瞠目的表演者及歡騰喧鬧的音樂？到此你只對了一半。「夢幻馬戲團」沒有繽紛色彩、雜技小丑，只有如名字所述架構於黑、白、灰條紋之間的不思議夢幻。踏入馬戲團的迷幻大門，大家都以為眼前所見不過是熟練偽裝的魔術戲法，沒有人會相信真正被精心掩飾包裝的會是真正的魔法，就像沒有人會懷疑馬戲團的歡樂溫暖會對任何人造成傷害；馬可與賽麗亞怎麼也不曾想過兩人在馬戲團所創造的一切溫柔幻景，最後居然是為對方生命而倒數……他們都知道這是一場競賽，是從小被迫受訓的最終目標。馬戲團是他們的展場，向他們的導師、父親展示成果實力的試驗，所有牽涉其中的人事物都是競賽的一部份，他們協力控制著所有因素，維繫馬戲團的璀璨運轉，但永遠都會有那麼一項被遺漏無法掌控──情感。晝伏夜出的馬戲團悄悄的來也轉瞬即走，當夜幕降臨大門緩緩開啟，馬戲團的炫目卻逐漸開始凋零染血……束縛的咒語是保護的羽翼，還是勒人的禁箍？待下一個黎明升起，他們又會在哪裡……？

這是個只能以『魔幻』二字來形容的故事，由上至下無處不被作者妝點得絢麗斑斕，瀰漫十九世紀神秘迷幻的點點光澯，拿在手裡都有種晃晃便會散落亮粉的錯覺。故事以兩名魔法理念大相逕庭的魔法師之間的火花為主軸，環繞著『束縛也能是另一個開始』為主旨，分鏡式寫法跳脫框架讓讀者猶如活生生遊走於馬戲團帳篷間，一廊一柱、一綢一緞鮮明而立體。作者艾琳‧莫根斯坦無疑是個完美的佈景大師，但卻無法停下來好好解釋故事……說實話在開始寫前一段劇情大綱時，我真的卡了非常非常久不知該如何講述這個故事。原因是我幾乎記不太得全文到底演了什麼…？即使手上的書已快翻爛。

作者用了極大篇幅去〝雕樑畫棟、指手畫腳〞認真刻畫每個場景的細微動作，主線劇情卻被以模凌兩可的方式草草交代。這或許是為了營造疑雲故弄玄虛，在金碧浪漫的佈景中每個角色人物也都各有特性、靈活討喜，可在缺乏內心戲的情況下，人物再美，對讀者來說都仍只不過是個陌生人，無法走入角色；無法真正了解他們究竟想些什麼。初時我真的十分驚艷於作者所建構出的框架，既華麗且生動，每個章節末都有著小小鉤人胃口的伏筆、轉折，讓人愉快的一頁頁翻下去期待著之後的真相大白。但當頁數逐漸逼近尾聲，我才驚疑的發掘自己對這故事的了解，竟依然是疑點重重……

為什麼馬可非留在倫敦無法隨馬戲團走？為什麼要讓馬戲團合夥人皆停滯不老？又究竟是為何要開始這場競賽？為何某人要攻擊某人……等，無數的問題。就連馬可與賽麗亞如何對決及轉變的過程也全盤神隱，來去無蹤。就好像作者自己也說不出個所以然，只一句『就是這樣』便足以解釋一切……作者選擇這種避重就輕的方式來說故事，對原本抱著極大期待能在製作極美的封皮下，看見相輝映地動人故事的讀者，那種失望實是難以言喻。但或許這也正是「夢幻馬戲團」的精神，似真似幻、非真非幻，沒有什麼是遵照常理而行；也沒有什麼是沒有脈絡可循，就看你的眼睛如何去相信，『人只看得見他想看見的，而且多半時候，他也以為自己看見了』。

整場故事走下來，我失望，可是很奇怪的我卻沒法討厭這個故事。相反的，非常期待電影公司會如何呈現書中幻景，及馬可與賽麗亞兩人溫柔的對決，有《暮光之城》電影公司 +《哈利波特》電影製片人這個組合來操刀，我已經準備好再度攻破3D電影市場啦！如果女主角賽麗亞能找《野獸情人》的Vanessa Hudgens或是《時空旅人之妻》的Rachel McAdams來飾演，那就太完美啦！

ps.其實比起劇情上的缺點，更令我驚訝的是書裡頭的錯字異想不到的多……尤其是男主角的名字，從頭到尾不斷馬克、馬可、馬克、馬可、馬克、馬可的跳來跳去，一開始我還以為這是作者故意的巧思，到後來竟看到了一個馬丁出現時，我終於放棄了……那就是個天殺的錯字沒錯！有沒有搞錯，我看得又不是試讀本！而是用白花花的銀子換來得正本書啊啊啊啊！！希望這只是初版才會犯得錯，出版社那麼大推特推作為當月主打的書，稿子竟沒效對完整，真是太令人不可思議……