梅爾筆記：
這部份是從「破曉」原結尾處剪掉的。
雖然我在第一集第１４章「心靈戰勝一切」裡曾簡單的介紹過艾密特以前的故事，但我很想用他自己的語言把這段故事詳細的敘述一遍。
翻譯組：貝爾皮皮
－－－－－正文開始－－－－－
我很驚訝的發現一種很奇怪的感情連結在我和艾密特之間漸漸形成，特別是自從他成為他們中最讓我恐懼的一個。我們都選擇加入這個家族，那麼所要解決的問題是；我們都被愛——並且愛著他們——當我們還是人類的時候，對於他來說很簡單。只有艾密特記得——只有他理解愛德華告訴我的那些天方夜譚。
我們第一次談及它的時候是在一個晚上，那天我們三個人懶散的躺在前廳內淺色的沙發上，艾密特給我講述比神話還動聽的回憶，來逗我開心，愛德華正全神貫注的盯著食物頻道——他覺得他需要學習做菜，這點倒是讓我很懷疑.因為他本身毫無味覺和嗅覺的能力，這無疑來說非常的困難，畢竟這不是他擅長的東西。當電視上名廚品嚐完味道後.隨即又添了幾個調味料，他完美的眉毛皺了起來。我忍住笑意。
「然後牠停止和我玩，我知道我快要死了。」艾密特溫柔的回憶道，這個關於熊如何結束他人類生涯的故事。愛德華完全沒有注意我們，他之前聽過這個故事。
「我不能動，並且我的意識在漸漸離我而去，當我聽到什麼動靜時，我還以為是另一頭熊，為了我的身體大打出手，我的身體完全不能移動，我的意識正慢慢一點一點的流逝。突然，我感到自己在飛。我猜想我已經死了，但是無論如何我都在試圖睜開我的眼睛。然後我看見了她。他的臉龐因為那記憶顯得不敢置信，我完全可以理解。
「接著我以為我已經死掉了，我甚至不在乎那些疼痛的感覺，我努力的想要睜開我的眼皮，因為我不想錯過天使的面龐，哪怕是一秒鐘。我一定是神態失常，當然，然後納悶為什麼我還沒到達天堂，也許那比我預期的還要遠。我仍然在等待，等待她帶我飛上天，接著她會把我帶到上帝的身邊。」他的笑聲隆隆作響，我全完可以理解為什麼他們會有這樣的想法。
「我想接下來發生的應該是對我的審判，在過去二十年的人類生涯中，我實在太縱情享樂了，所以要是下一站是地獄我也不會覺得驚訝。」他再次大笑起來，儘管我感到毛骨悚然，愛德華的手臂無意識的將我攬緊。
「另我驚訝的是，天使從不曾離開。我不能理解的是這麼美麗的天使怎麼會被允許和我在一起留在地獄，但是我很高興。每一次上帝來探視我的時候，我都擔心他會把她帶走，但是他從未這樣做。我開始相信，也許那些牧師口中仁慈的上帝是真實存在的。然後痛苦開始銷散......接著他們對我解釋一切原由。」
「他們都很驚訝，我能這麼輕易接受這些吸血鬼的事情。但既然卡萊爾和蘿絲莉，我的天使都是吸血鬼，那又會糟到哪去呢？」我點點頭，表示完全同意，然後他繼續說。
「我很費力的在適應那些規則......」他輕聲地笑。「一開始因為我的關係，你忙死了，不是嗎？ 」
艾密特玩笑式的輕推愛德華的肩膀，使我們都搖晃起來。愛德華哼了哼聲，視線並未從電視上轉移。
「所以你看吧，地獄並不是那麼糟糕，如果你有一個天使陪伴的話，」他淘氣的向我保證。
「如果她終究可以接受這些必然會發生的事情的話，那一切就會沒問題啦。」
愛德華的拳頭移動的太快了，以至於我來不及看清怎麼樣使艾密特翻過睡椅平躺在了地上。在此期間，愛德華的視線從未離開過電視。
「愛德華！ 」我驚訝的責備道。
「別擔心，貝拉。 」艾密特不慌不忙的，又回到他的位子。
「我知道要怎麼逮到他。」他越過我直視愛德華的側臉。「有天你遲早也要教她那些規矩的。」他恐嚇道。
愛德華沒抬頭，只是輕微的咆哮著作為回答。
「孩子們！ 」愛思蜜責備的聲音迅速的傳來。
留言列表
嗜讀。隨感 (4)